昆明斐奧教育教師團(tuán)隊(duì)

張水爾

教師團(tuán)隊(duì)

教育背景

威斯敏斯特大學(xué)社會(huì)科學(xué)院 - 外交翻譯及口譯碩士

愛丁堡大學(xué)文學(xué)、語(yǔ)言及文化學(xué)院 - 翻譯研究碩士

職場(chǎng)亮點(diǎn)

- 12年英國(guó)從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，曾效力于倫敦高級(jí)家居品牌Heal’s、瑞士奢侈鐘表品牌歐米茄以及倫敦著名地產(chǎn)開發(fā)商伯克利集團(tuán)；

- 2012年-2014年擔(dān)任《藝術(shù)與設(shè)計(jì)》雜志駐倫敦自由撰稿人；

- 2016年創(chuàng)立山水翻譯公司，并擔(dān)任公司翻譯總監(jiān)至今。山水成立以來(lái)一直長(zhǎng)期服務(wù)于國(guó)內(nèi)外高端客戶

包括：

奧美公關(guān)、電通、仲量聯(lián)行、凱龍瑞集團(tuán)、鄂爾多斯、優(yōu)衣庫(kù)、資深堂、Lululemon、瑪莎拉蒂、鄧祿普、GAC Motor、等；

- 2018年公司受邀參與翻譯由臺(tái)灣著名藝術(shù)鑒定家葉國(guó)新教授撰寫的中國(guó)藝術(shù)品鑒賞專著《墨海春秋──古今書畫藝術(shù)鑑藏研究》。

李蓓

教師團(tuán)隊(duì)

教育背景

英國(guó)巴斯大學(xué)口筆譯研究所 - 同聲傳譯專業(yè)碩士學(xué)位

專業(yè)

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法律英語(yǔ)證書

斯坦福大學(xué)高級(jí)項(xiàng)目管理證書

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書（口譯一級(jí)）

哈佛商學(xué)院HBX 2015夏季商科核心課程證書（會(huì)計(jì)、統(tǒng)計(jì)、經(jīng)濟(jì)學(xué)）

職場(chǎng)亮點(diǎn)

- 6年IT公司從業(yè)經(jīng)歷；

- 曾為聯(lián)合國(guó)和平大使珍妮·古道爾博士，加拿大太陽(yáng)馬戲CEO，美國(guó)亞利桑納州州長(zhǎng)、密蘇里州州長(zhǎng)訪華會(huì)見外交部、商務(wù)部、農(nóng)業(yè)部提供同傳交傳服務(wù)；

- 服務(wù)過(guò)多個(gè)國(guó)際大型品牌，包括：諾和諾德、甲骨文、騰訊、惠普、三星、阿爾法羅密歐等；

- 翻譯超過(guò)百場(chǎng)國(guó)際會(huì)議，包括世界經(jīng)濟(jì)、UFC北京站、《中國(guó)日?qǐng)?bào)》兩會(huì)直播、加拿大太陽(yáng)馬戲在華新聞發(fā)布會(huì)，三星手機(jī)發(fā)布會(huì)，中國(guó)云計(jì)算大會(huì)，世界神經(jīng)外科大會(huì)，DIA醫(yī)藥大會(huì)等。

劉老師

教師團(tuán)隊(duì)

留日7年，畢業(yè)于日本法政大學(xué)法學(xué)部國(guó)際政治學(xué)科。在大學(xué)期間曾赴英國(guó)牛津大學(xué)交換留學(xué)。因在日讀的大學(xué)，對(duì)日本校園生活及生活日語(yǔ)十分熟悉。參加過(guò)日本留學(xué)考試（EJU），對(duì)EJU相關(guān)考試的小論文寫作有自己的心得和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。

段啟云

教師團(tuán)隊(duì)

云南大理人，日語(yǔ)專業(yè)，碩士研究生學(xué)歷，有昆明6所高校的日語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。性格開朗，耐心細(xì)心，寓教于樂，擅長(zhǎng)日語(yǔ)語(yǔ)法和詞匯教學(xué)。碩士畢業(yè)后曾先后于云南師范大學(xué)商學(xué)院、云南師范大學(xué)、昆明學(xué)院、云南財(cái)經(jīng)大學(xué)、昆明理工大學(xué)城市學(xué)院6所高校兼任日語(yǔ)課代課教師，一直從事日語(yǔ)教學(xué)工作，教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富。