隨著國際化、全球化的勢不可擋,留學(xué)也成為了越來越多人的選擇。接觸國際文化,掌握一門外語,可以說是新世紀(jì)人才的必備技能,這也是為什么越來越多的同學(xué)想要出國留學(xué)的原因之一。
都說多學(xué)一門外語就多一種可能性,很多同學(xué)在選擇去德國留學(xué)時都會面臨這樣的困擾。我不會德語,可是我如果選擇開始學(xué)德語,到時候會不會德語成績不達(dá)標(biāo),英語也沒學(xué)好。那我的出國計劃豈不泡湯。首先,要說明的是,你的潛力遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些。不會說因為學(xué)了德語,英語就學(xué)不好了。有很多學(xué)生,就能在學(xué)好本專業(yè)的情況下,德福17分,雅思7.5,而且只有1.5年,所以,千萬不要懷疑自己的能力。
德國留學(xué)是選擇英語授課還是德語授課?這個問題是因人而異,具體要看個人的需求,下面我們就來看看如何選擇。
課程內(nèi)容
首先,要告訴大家:德國并不是每一個專業(yè)都有所謂的“英語授課”。其次,單純從課程內(nèi)容上而言,英語授課內(nèi)容可能相對于德語授課更簡單一些,因為同樣的教學(xué)目的比起德語授課,英語課堂使用的實例和所用的情況描述更加直接,對于學(xué)生學(xué)習(xí)而言就更為簡單,而且英語對于教授而言是外語,所以在授課過程中表達(dá)方式也比較簡單,不如德語靈活,對于學(xué)生而言更好理解和接受。
但是相對應(yīng)的,正是因為英語對于德國教授是外語,在很多專業(yè)問題的講解和闡述上就會沒有德語那么深入和詳細(xì),對于想要深入學(xué)習(xí)的同學(xué)會有一定的負(fù)面影響。并且,如果你去圖書館查閱資料,大多數(shù)的教材也都是以德語為主,這時候德語的優(yōu)勢就更加凸顯出來了。
生活語言
只會英語在德國能不能夠生活呢?當(dāng)然可以,大多數(shù)德國人除了德語會的最多的可能是法語,但是英語作為國際語言,多少都會一點,只是在發(fā)音和詞匯量上一定會和你的想象有一定出入,當(dāng)然這種情況在校園中會好很多。德國人見到外國人一般習(xí)慣性也直接用德語交流,但是如果你說明你是說英語的,他們也會很客氣的和你用英語交流。
但是生活中的情況往往更加復(fù)雜,比如你見到的所有標(biāo)識、縮略用語、廣播通知都是以德語為基礎(chǔ)的,德國同學(xué)們聊天溝通也一定是使用本國的語言,相比會德語的同學(xué),你就更難融入德國學(xué)生的圈子,所以說,完全不會德語還是有一些障礙的。
職業(yè)發(fā)展
對我們來說,讀書只是人生一個過渡階段、一個準(zhǔn)備階段,我們最終面對的必然是就業(yè)問題,是我們的職業(yè)發(fā)展問題。這個時候,就是應(yīng)該對未來做好規(guī)劃的時候了,如果打算在德國發(fā)展,那么德語是必須要掌握的一項技能,英語是加分項。通常德國公司在選擇人才時,都會注重你是否會德語,溝通無障礙。同時隨著德國和中國的合作加深,國內(nèi)對掌握德語的專業(yè)人才需求也在上升,德語就業(yè)上回國也是很有優(yōu)勢。
語言難度
相比較而言,學(xué)習(xí)德語等于重新掌握一門語言,而英語我們大多數(shù)從小學(xué)開始陸陸續(xù)續(xù)已經(jīng)有過近十年的接觸。所以,重新學(xué)習(xí)德語的難度相比較英語要略高一些(如果英語本身也不好就另當(dāng)別論了…)。
但是,雖然學(xué)習(xí)一門新的語言需要付出很多精力和時間,同時你的收獲也是巨大的。因為一門語言不僅僅是會說,而是在學(xué)習(xí)他們的思維邏輯和文化,幫助你更好的梳理語言結(jié)構(gòu),更好地了解德國人,對于學(xué)生而言是一種不一樣的提升。
通過以上四點大家可能對德語授課和英語授課都有了自己的想法。整體上來看,德語授課學(xué)習(xí)內(nèi)容更為豐富,在德國生活更加方便,就業(yè)前景更加光明,因為會德語的專業(yè)人才是比較大的人才缺口。但學(xué)習(xí)一門新的語言一定不容易,英語課程相對來說更為簡單,適應(yīng)性強,但社會就業(yè)競爭壓力大。