萬(wàn)圣節(jié)雖是西方的“鬼節(jié)”,但在上師大附二外國(guó)際部的校園里卻聞到了一陣“歡樂(lè)”的氣息。眾所周知萬(wàn)圣節(jié)最有趣的部分在于裝扮,若是裝扮后,卻只能讓路過(guò)的人欣賞,是不是也頗為讓人惋惜呢?
Halloween is traditionally a western“spooky”festival,but our school was filled with laughter and fun on Friday.The most exciting part is dressing up for Halloween in order to attract attention or scare someone!

萬(wàn)圣節(jié)活動(dòng)
這可難不倒國(guó)際部學(xué)生。國(guó)際部學(xué)生頗具創(chuàng)意的制作出T臺(tái),讓所有的學(xué)生均有機(jī)會(huì)展示。音樂(lè)才子,舞蹈佳麗也紛紛為T(mén)臺(tái)添光加彩。仿佛是一個(gè)校園版的“維密走秀盛會(huì)”!
The ISD students took the opportunity to create a runway stage in order to give all the students the opportunity to showcase their different outfits in a fashion show style.Even musical and dance talents had a place in the“catwalk”runway show.

T臺(tái)秀
國(guó)際部學(xué)生的創(chuàng)意不僅限于此,看著一幅幅全新的精致可愛(ài)的面孔和優(yōu)雅的大長(zhǎng)腿,卻無(wú)法讓人想起是哪位女學(xué)生?待到謎底揭開(kāi)時(shí),原來(lái)是男生穿上12厘米高跟鞋的反串杰作!
Their creativity knew no bounds.As we watched the lovely faces and elegant legs take to the runway,we marveled at these beautiful female students.Imagine our surprise to discover that these were male students dressed up and expertly walking in 12cm heels!
國(guó)際部學(xué)生有情有義,在玩的同時(shí)感謝師恩感動(dòng)全場(chǎng),同學(xué)們?yōu)榈掠魅蜰ancy老師帶去生日祝福和驚喜。

為德育主任Nancy老師送去生日祝福
The students in the International Studies Department are also very caring and thoughtful.Even though they were having their own fun,they thoughtfully surprised the Moral Director,Nancy,with flowers and happy birthday cheers and wishes.
至于亦師亦友的李躍超老師,學(xué)生自然也未曾忘記,讓李躍超老師公主抱一個(gè)變裝學(xué)生,引起陣陣哄笑。
Teacher Li Yuechao(Jacky),responsible for the Student Council,also entered into the spirit of fun when he picked up his“princess”partner,a boy,as gallantly as a prince picks up a princess,causing gales of laughter from teachers and students alike.