漳州萬(wàn)學(xué)海文考研
7x24小時(shí)咨詢熱線
7x24小時(shí)咨詢熱線
學(xué)校簡(jiǎn)介| 精品課程| 教師團(tuán)隊(duì)| 學(xué)校環(huán)境| 新聞動(dòng)態(tài)
文章來(lái)源：漳州萬(wàn)學(xué)海文考研 已幫助：866人
考研政治每日一練
【題目】
隨著北京霧霾情況越來(lái)越嚴(yán)重，肺癌發(fā)病率持續(xù)上升。據(jù)衛(wèi)生部門(mén)統(tǒng)計(jì)，2010-2015年，北京市肺癌發(fā)病率增長(zhǎng)了56%。全市新發(fā)癌癥患者中有五分之一為肺炎患者。2015年，北京市戶籍居民肺癌死亡率達(dá)48.9/10萬(wàn)，“成為眾癌之首”。這一事實(shí)說(shuō)明
A、應(yīng)當(dāng)合理調(diào)節(jié)人與自然之間的物質(zhì)變換
B、人是單純的自然存在物
C、然與自然的關(guān)系是在認(rèn)識(shí)過(guò)程中形成的
D、人類與自然是彼此對(duì)抗的
【答案】A
【解析】
人不是單純的自然存在物，更主要的是社會(huì)存在物，所以B選項(xiàng)首先被排除；通過(guò)勞動(dòng)實(shí)踐協(xié)調(diào)人與自然的關(guān)系，實(shí)現(xiàn)它們的和諧統(tǒng)一，恩格斯早就提出了自然界“對(duì)人進(jìn)行報(bào)復(fù)”以及“人類同自然的和解”問(wèn)題，題干內(nèi)容反映的就是大自然對(duì)人類的報(bào)復(fù)，應(yīng)當(dāng)合理地調(diào)節(jié)人與自然之間的物質(zhì)變換，而不是對(duì)抗，故A選項(xiàng)符合題干要求，D項(xiàng)被排除。人與自然的關(guān)系是在實(shí)踐中形成的，因此，C項(xiàng)表述錯(cuò)誤。
考研英語(yǔ)真題長(zhǎng)難句每日一練
Time was when biologists somewhat overworked the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak,or that they prey only on "worthless"species.
【句子拆分】
Time was // when biologists somewhat overworked the evidence // that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, // or that they prey only on "worthless"species.
【解析】
主句Time was when ...是There was a time when... 的變形，意為“曾幾何時(shí)，曾經(jīng)有段時(shí)間”。句中同位語(yǔ)從句的翻譯有兩種處理方式：一，前置法。將兩同位語(yǔ)從句翻譯出來(lái)置于句首，在句首將本位語(yǔ)the evidence 的漢語(yǔ)進(jìn)行增補(bǔ)，譯為“有證據(jù)表明：這些生物通過(guò)殺死....”。二、后置法。先翻譯主句，再譯同位語(yǔ)從句，用“即字相連”
【詞的處理】
1、overwork: 考察其熟詞僻義。意為use something too much “濫用，過(guò)度使用”，和evidence 連用，譯為“濫用證據(jù)”
2、game ：本義為“獵物”，結(jié)合上下文，很明顯是殺死其中某個(gè)部分個(gè)體以保護(hù)整個(gè)群體/集體，故game適合種群
3、prey on ：為固定詞組，意為“捕食”。根據(jù)并列結(jié)構(gòu)中killing the physically weak 推斷該短語(yǔ)與kill意思相近
【完整譯文】
曾經(jīng)有段時(shí)間，生物學(xué)家或多或少濫用了一種證據(jù)，即這些生物通過(guò)殺死體弱者來(lái)保持種群的健康，或者說(shuō)它們僅僅捕食沒(méi)有價(jià)值的物種。
海文考研新線上課程
請(qǐng)?jiān)儍r(jià) 已售594
海文線上考研課程
請(qǐng)?jiān)儍r(jià) 已售614
考研特訓(xùn)營(yíng)
請(qǐng)?jiān)儍r(jià) 已售596
線上鉆石卡
請(qǐng)?jiān)儍r(jià) 已售479
管理類聯(lián)考
請(qǐng)?jiān)儍r(jià) 已售628
全科鉆石卡
請(qǐng)?jiān)儍r(jià) 已售390
考研專業(yè)課培訓(xùn)
請(qǐng)?jiān)儍r(jià) 已售383
考研專業(yè)特訓(xùn)營(yíng)
請(qǐng)?jiān)儍r(jià) 已售555
考研公共課
請(qǐng)?jiān)儍r(jià) 已售633
錄播課+直播課英語(yǔ)四、六級(jí)免費(fèi)課程
請(qǐng)?jiān)儍r(jià) 已售380
199管理類聯(lián)考強(qiáng)
請(qǐng)?jiān)儍r(jià) 已售382
199管理類聯(lián)考基礎(chǔ)班
請(qǐng)?jiān)儍r(jià) 已售514學(xué)校首頁(yè)| 學(xué)校簡(jiǎn)介| 課程列表| 學(xué)校新聞| 學(xué)校相冊(cè)| 教師團(tuán)隊(duì)| 聯(lián)系我們
漳州萬(wàn)學(xué)海文考研課程請(qǐng)咨詢：
滬ICP備18048269號(hào)-1 
電子營(yíng)業(yè)執(zhí)照
教育
全國(guó)教育網(wǎng)站
企業(yè)信用等級(jí)AA級(jí)
合作/版權(quán)/投訴
本頁(yè)信息由注冊(cè)用戶（機(jī)構(gòu)和個(gè)人）自行發(fā)布或提供，所有內(nèi)容僅供參考，任何關(guān)于對(duì)該用戶的推薦都不能替代您的考察核實(shí)，本站不承擔(dān)該用戶發(fā)布/提供信息的行為或內(nèi)容所引起的法律責(zé)任