西安艾克森國際翻譯
7x24小時咨詢熱線
7x24小時咨詢熱線
文章來源：西安艾克森國際翻譯 已幫助：623人
2019年2月19號到3月20號，我作為艾克森國際翻譯的外派翻譯，到西安國品乳業(yè)有限公司從事技術(shù)翻譯工作，作為國品公司外購設(shè)備安裝調(diào)試的專職譯員，負責(zé)中外雙方的技術(shù)交流的翻譯工作。 西安國品乳業(yè)有限公司是陜西百躍乳業(yè)有限公司的下屬子公司。百躍公司從事羊奶粉的開發(fā)和生產(chǎn)工作已近40年，有這樣一句話，“中國的羊奶粉百分之七十產(chǎn)自陜西，陜西的羊奶粉一半產(chǎn)自百躍?！? 國品乳業(yè)是百躍新成立的全資子公司，正處于建成投產(chǎn)階段。百躍的老總孟百躍先生有一個理念，“我們要造中國羊奶粉，我們要用全球好的設(shè)備?！? 我此次負責(zé)翻譯的對象是瑞士和意大利的安裝和調(diào)試工程師，他們負責(zé)的設(shè)備分別是灌裝和密封設(shè)備（瑞士），裝盒機（意大利）。 2月19日，開始緊張的工作。首先，要分別把幾十噸重的設(shè)備安裝到位，與國品已就位的設(shè)備匹配，在此過程中，中方顯示了他們的敬業(yè)精神和專業(yè)精神，獲得了外方的好評。 兩臺機器就位后，開始了調(diào)試工作。 在與外方工程師的合作中，我深深感到了他們的一絲不茍。每天早上開始工作之前，外方通知我們他們這天的工作計劃，由我告訴中方負責(zé)配合的人員。大到水，電，氣的供應(yīng)，小到一個螺栓的位置，全部精確到位。如果今天的計劃下班之前因故沒有完成，外方的工程師就主動留下來，直到當(dāng)天的計劃完成。 在整個安裝調(diào)試的過程中，外方人員還主動教給中方工程師設(shè)備的功能，操作原理和維護知識，這樣，在合同規(guī)定的培訓(xùn)期間，中方人員就可以帶著問題，請求外方人員做相應(yīng)的講解。 總之，從整個兩臺機器的安裝就位，到調(diào)試，到后期的培訓(xùn)，全部按步就班，順利完成。 在這一個月的工作當(dāng)中，我也感受到了瑞士和意大利這兩個國家的不同民族個性。瑞士人工作嚴謹，一絲不茍，富有專業(yè)精神，講究計劃；意大利人熱情奔放，容易相處。 我還要說說我們國品公司的配合員工，他們愛崗敬業(yè)，學(xué)習(xí)努力，當(dāng)外方表示留下來加班時，他們毫無怨言，積極配合。 在這一個月里，我和外方工程師和國品公司的員工接下了友誼，十分感謝他們不但在工作中給我留下了深刻的印象，也感謝他們在生活中對我的幫助。 希望今后能再次與他們合作！
艾克森2017年口譯拓展班學(xué)員宋曉東
艾克森筆譯拓展班
請詢價 已售563
艾克森翻譯實訓(xùn)班
請詢價 已售640
暑假翻譯特訓(xùn)營
請詢價 已售661
計算機輔助翻譯-實訓(xùn)課
請詢價 已售637
英語專八培訓(xùn)全程班
請詢價 已售458
CATTI三級口譯培訓(xùn)課程
請詢價 已售599
CATTI筆譯考試精品培訓(xùn)（周末班）
請詢價 已售462
CATTI筆譯考試精品培訓(xùn)（晚班）
請詢價 已售487
筆譯寒假特訓(xùn)班
請詢價 已售596
高級口譯培訓(xùn)
請詢價 已售419
中級口譯考試培訓(xùn)
請詢價 已售560
口譯寒假特訓(xùn)班
請詢價 已售432學(xué)校首頁| 學(xué)校簡介| 課程列表| 學(xué)校新聞| 學(xué)校相冊| 教師團隊| 聯(lián)系我們
西安艾克森國際翻譯課程請咨詢：
滬ICP備18048269號-1 
電子營業(yè)執(zhí)照
教育
全國教育網(wǎng)站
企業(yè)信用等級AA級
合作/版權(quán)/投訴
本頁信息由注冊用戶（機構(gòu)和個人）自行發(fā)布或提供，所有內(nèi)容僅供參考，任何關(guān)于對該用戶的推薦都不能替代您的考察核實，本站不承擔(dān)該用戶發(fā)布/提供信息的行為或內(nèi)容所引起的法律責(zé)任