蘇州歐風小語種
7x24小時咨詢熱線
7x24小時咨詢熱線
文章來源：蘇州歐風小語種 已幫助：892人
還記得之前，全中國人民互黑+自黑的地圖炮，讓人津津樂道了好久。
什么“廣東人吃福建人”啊~
河南人各種躺槍啊~
回頭來看法國，身在異鄉(xiāng)的我們，經(jīng)常遇到法國人對中國人的各種讓人哭笑不得的成見（cliché）。有的偏見甚至讓人很不開心。
今天，就讓我們這群“歪果仁”，端著小板凳來吃瓜，看看法國個地方人民之間是如何地
相親相愛
（互黑拌嘴）。
巴黎人的高冷和南方人的傲嬌
我們先來看看巴黎人（Les parisiens）眼中的法國地圖吧。
這個圖。。怎么有點像“上海人眼中的中國地圖”？
“巴黎以外，
都是鄉(xiāng)下。”
來這邊一陣子之后，Lisa就慢慢接受了這個設(shè)定。
之前Lisa的學校，在大巴黎南邊的92省Antony附近。
Lisa同學給Antony取了個特別鄉(xiāng)味的中文名字【安家屯兒】，旁邊的Chatenay-Malabry取名叫【剎馬鎮(zhèn)】。
雖然去小巴黎只要30分鐘車程，但大家都會說是【進城】。
甚至連接小巴黎和大巴黎的RER，Lisa也給起了個名字——【城鄉(xiāng)小火車】，為了區(qū)別那些基本只在小巴黎跑的地鐵（Métro）。
巴黎人的高冷，顯然法國南方人是不買賬的：因為我們有
? 陽光、沙灘、
海浪仙人掌 ~~?
所以，馬賽人（les Marseillais）眼中的法國，是醬紫的：
是不是像法國版的...
唔，他們這個對南方的定義，在領(lǐng)土廣闊的中國面前來看還是小樣哇~上期節(jié)目吐槽過這個：如果你去南法旅游，看看維度的話，其實比北京還要北...
“互相傷害”的西北人
西北方的這兩個鄰居，諾曼底（Normandie）和布列塔尼（Bretagne），在其他法國人看來，都差不多：氣候就是一年四季刮風下雨；當?shù)厝寺?，就是有事沒事喝酒玩...
總之，自然環(huán)境和民風都很彪悍。
但是，布列塔尼人（les bretons）和諾曼底人（les normands），一直都是相互看不對眼的死對頭??！
諾曼底人民眼里，布列塔尼人簡直就是活脫脫的
剽竊狂魔！
首先是黃油。
“明明是機智的諾曼底人發(fā)現(xiàn)的黃油的做法，明明是我們先到，為什么現(xiàn)在大家都覺得黃油是布列塔尼的！”
還有蘋果酒。
“明明是諾曼底的特產(chǎn)，最后怎么慢慢被你們剽竊去了？！”
這么一說，布列塔尼人看不下去了：“你們才是小偷！”
你們偷走了圣米歇爾山啊！
圣米歇爾山（Mont Saint-Michel），是全世界人民熱愛的景點之一。
這里還有很多很多的日本游客，甚至路牌都有日文標識，餐廳店員很多也會說日語。因為...
宮崎駿大師的《天空之城》，就是以圣米歇爾山為原型創(chuàng)作的。
所以我們來看看被這兩鄰居搶來搶去的圣米歇爾山，到底在哪里：
唔，在邊界上，確實說不清楚，那我們來放大看一下。
Lisa在谷歌地圖里搜索諾曼底區(qū)域，并在圣米歇爾山處放大看，喜劇的事情發(fā)生了：
布列塔尼擁有圣米歇爾山周圍的所有破石頭、破沙子。
但是，圣米歇爾山，是隔壁鄰居諾曼底的。
雖然不知道諾曼底這波是什么操作，這里只想說：
法國版“甜/咸豆腐腦”之爭
在中國，民以食為天。
就飲食方面來說，有好幾項一直是影響各地人民團結(jié)的重要因素：
這些食物都是因為名字相同，味道卻不一樣，引起了各地區(qū)人民之間不可調(diào)和的矛盾。
法國也有類似的事情。
咳咳，不好意思，在找兩幅圖區(qū)別的同學對不住了，這個不是【大家來找茬】的游戲。
這兩個名字指的是一個東西?。【褪悄莻€敲好吃的【巧克力面包】哇！
我們來看看法國Chocolatine幫派和Pain au chocolat幫派的勢力范圍：
來自西南的法國人表示很不服，pain au chocolat？這名字太隨意了吧！Chocolatine才是指我們最愛的巧克力面包！
在西南人眼里，Pain au chocolat應(yīng)該是這樣的：
而且，西南人表示，有的巧克力面包上面還有巧克力涂層，這種面包難不成要叫成：
“Pain au chocolat au chocolat” ?
西南人甚至掏出了一個表格，教大家正確用法語說出各種巧克力面包、牛角面包的變種：
西南人的論據(jù)，有理有據(jù)，讓人信服。
Lisa差點就從 Pain au chocolat 幫派叛變到 Chocolatine 幫派了。
不過且慢，勢力更廣闊的 Pain au chocolat 派拿出了一個也是無法反駁的論據(jù)：
Pain au chocolat幫派的質(zhì)問Chocolatine幫派的：
你能解釋一下為，啥你們的葡萄干面包，
不叫 Raisinlatine 呢！
學校首頁| 學校簡介| 課程列表| 學校新聞| 學校相冊| 教師團隊| 聯(lián)系我們
蘇州歐風小語種課程請咨詢：
滬ICP備18048269號-1 
電子營業(yè)執(zhí)照
教育
全國教育網(wǎng)站
企業(yè)信用等級AA級
合作/版權(quán)/投訴
本頁信息由注冊用戶（機構(gòu)和個人）自行發(fā)布或提供，所有內(nèi)容僅供參考，任何關(guān)于對該用戶的推薦都不能替代您的考察核實，本站不承擔該用戶發(fā)布/提供信息的行為或內(nèi)容所引起的法律責任
