蘇州歐風小語種
7x24小時咨詢熱線
7x24小時咨詢熱線
文章來源：蘇州歐風小語種 已幫助：1229人
剛學德語的同學一般都會有這樣的疑問，為什么德語的名詞要分性別，而且要分成三個性別，陰性，中性，陽性？
別急，為了照顧沒有學過德語的同學，我們先來看看德語名詞的性別到底是什么？
與中文不同，德語單詞帶有性別。共有三性：陽性（der），陰性（die）和中性（das）。那么按照中文的習慣，是不是我們認為的那樣，陰柔的東西就是陰性，陽剛的東西就是陽性呢？不一定，比如，太陽在我們中文的預警里是陽剛的，德語里卻是陰性的die Sonne，而我們一般說的祖國母親，德語卻是中性das Vaterland（父親之國）。
那，德語名詞為什么要分3個性別？
問德國人？
問德國人，恐怕你也不會得到很滿意的答復。問過很多德國人這個問題，他們的回答都是聳聳肩，然后說，這個我也不知道。
其中有一位德國人回答的很幽默，他說：因為德國人腦子太復雜了，不把名詞分三個性別，顯示不出德國人復雜的頭腦……
100多年前，著名的作家馬克吐溫曾經(jīng)寫了一篇文章《可怕的德語》，文章很好的形容了德語的奇葩：很久很久以前，有個人閑的牙疼，為了消磨這痛苦的時光，發(fā)明了同樣蛋疼的東西——德語。
在寫到德語名詞的性的時候：
樹是公的，樹芽是母的，樹葉是中性的；馬是中性的，狗是公，貓是母的，當然公貓也是母的（德語die Katze貓不分公母）；人的嘴巴，脖子，胸部，肘子，手指，指甲，腳，身體清一色是公的，腦袋是公是母還得看勤勉修飾詞，而不是看誰的腦袋，因為在德國所有女兒腦袋要么是公的，要么是中性的；輪到鼻子，嘴唇，肩膀，胸脯，手，腳指頭可都是母的；頭發(fā)，耳朵，眼睛，下巴，腿，膝蓋，心臟，良心壓根無性可言，即中性。估計造字者對良心的了解都是道聽途說的。
......
女人是母的沒錯，可妻子卻不是母的。妻子（das Weib）一詞是中性的。那么，就語法而言，魚是公的，魚鱗是母的，賣魚婦啥也不是，中性的。說妻子是無性，那是名不副實，很糟糕，可言過其實不是更糟糕嘛。”
馬克吐溫這段十分形象的歸納了德語名詞性的無邏輯。
學習德語的同學基本都被德語名詞的性別狠狠折磨過。有些同學在剛學德語的時候，企圖尋找名詞性別的規(guī)律，但是學習深入之后，你會發(fā)現(xiàn)它是無規(guī)律可循的。
德語的三性再加上那眼花繚亂的變格，終于造就了史上相當具規(guī)模的冠詞量：英語一個the，德語可以有“der, die, das, den, dem, deren, dessen, denen...”。英語一個“a”德語有“ein, einen, einer, eines, einem, eine...”。你在寫每個名詞的時候，都要首先考慮這個名詞的性別，然后考慮名詞說在第幾格，最后搞清楚冠詞用第幾格，以及名詞是否有各種變化……終于當你自以為找到變格規(guī)律之后，馬上又來了“非規(guī)則變化”，然后你又掉入了萬丈深淵……
難怪德國人如此嚴謹，他們的語言造就了他們每說一句話就得考慮這么多的因素。
所以，德語學習沒有捷徑，還是老老實實一個一個名詞的背吧。
學校首頁| 學校簡介| 課程列表| 學校新聞| 學校相冊| 教師團隊| 聯(lián)系我們
蘇州歐風小語種課程請咨詢：
滬ICP備18048269號-1 
電子營業(yè)執(zhí)照
教育
全國教育網(wǎng)站
企業(yè)信用等級AA級
合作/版權(quán)/投訴
本頁信息由注冊用戶（機構(gòu)和個人）自行發(fā)布或提供，所有內(nèi)容僅供參考，任何關(guān)于對該用戶的推薦都不能替代您的考察核實，本站不承擔該用戶發(fā)布/提供信息的行為或內(nèi)容所引起的法律責任
