學(xué)校簡(jiǎn)介| 精品課程| 教師團(tuán)隊(duì)| 學(xué)校環(huán)境| 新聞動(dòng)態(tài)
文章來(lái)源:南通晴空外語(yǔ) 已幫助:1122人
在學(xué)習(xí)日語(yǔ)時(shí)漢字詞匯是我們的優(yōu)勢(shì),但也有可能會(huì)是我們學(xué)習(xí)的一大障礙,除了掌握學(xué)習(xí)的方法,每天的的記憶、復(fù)習(xí),積累是必不可少的。
在日文中有很多漢字詞匯,這樣的詞匯很容易成為漢語(yǔ)母語(yǔ)者的記憶盲點(diǎn),認(rèn)為意思很好記,所以會(huì)忽略掉。其實(shí)日語(yǔ)中有很多漢字詞匯是不能僅靠字面上兩個(gè)當(dāng)用漢字來(lái)記憶意思的。 在這里說(shuō)一說(shuō)某些漢字詞匯的記憶方法,希望對(duì)大家的學(xué)習(xí)會(huì)有幫助。
一、日語(yǔ)中有很多雙漢字詞匯都可以作為動(dòng)詞來(lái)使用,這類(lèi)單詞可以把兩個(gè)漢字拆解開(kāi),通過(guò)漢字的訓(xùn)讀時(shí)的意思來(lái)理解這個(gè)單詞的含義。
比如說(shuō):1、提出(ていしゅつ)→出→出(だ)す:上交的意思。所以「提出」是“提交”的意思。
2、提示(ていじ)→示→示(しめ)す:出示,給……看。所以「提示」是“出示”的意思。
3、主催(しゅさい)→催→催(もよお)す:舉辦的意思。所以「主催」是主辦的意思。
4、持參(じさん)→持、參→持(も)つ:拿、參(まい)る:去。所以「持參」是拿著去的意思。等等
二、有些漢字詞匯有很多意思,有個(gè)別意思可以從字面上理解出來(lái),但是有的意思是不能的,這個(gè)時(shí)侯可以從同義詞或者是固定搭配的詞組入手。
例如說(shuō):1、観念(かんねん):這個(gè)詞本身有“觀念”的意思,還有“死心,斷念,徹悟”的意思,這個(gè)意思可以和「あきらめる、覚悟する、悟る」放在一起記。
2、回転(かいてん):這個(gè)詞有“旋轉(zhuǎn),回轉(zhuǎn),周”的意思,還有“周轉(zhuǎn)”的意思,雖然都和“転”有關(guān),但是最后一個(gè)意思會(huì)比較難記容易忽略,這個(gè)時(shí)侯可以背一個(gè)詞組「回転資金(かいてんしきん)」“周轉(zhuǎn)資金”,那就比較容易了。
同樣方法也適用于難背的副詞。
如:がっしり→頑丈、無(wú)闇に→やたらに、やけに
げっそりやせる、ぐっすり寢る 等等
學(xué)校首頁(yè)| 學(xué)校簡(jiǎn)介| 課程列表| 學(xué)校新聞| 學(xué)校相冊(cè)| 教師團(tuán)隊(duì)| 聯(lián)系我們
南通晴空外語(yǔ)課程請(qǐng)咨詢(xún):
滬ICP備18048269號(hào)-1
電子營(yíng)業(yè)執(zhí)照
教育
全國(guó)教育網(wǎng)站
企業(yè)信用等級(jí)AA級(jí)
合作/版權(quán)/投訴
本頁(yè)信息由注冊(cè)用戶(hù)(機(jī)構(gòu)和個(gè)人)自行發(fā)布或提供,所有內(nèi)容僅供參考,任何關(guān)于對(duì)該用戶(hù)的推薦都不能替代您的考察核實(shí),本站不承擔(dān)該用戶(hù)發(fā)布/提供信息的行為或內(nèi)容所引起的法律責(zé)任