大連芥末高考日語
7x24小時咨詢熱線
7x24小時咨詢熱線
文章來源：大連芥末高考日語 已幫助：706人
短文9-12
9.日本の製品
原文：
日本の製品といえば、やはり電気製品です。品質が良くて故障が少ないので、とても評判がいいです。いくら小さい物を買っても、その製品に詳しい説明書や保証書が付いています。 しかし欠點もあります。 それは必要のない機能が付きすぎていることと、 モデルチェンジが早すぎることです。
詞匯：
品質 ひんしつ
故障 こしょう
評判 ひょうばん 評價
説明書 せつめいしょ
保証書 ほしょうしょ
付（つ）く 附帶
欠點 けってん 缺點
機能 きのう
モデルチェンジ 產(chǎn)品更新
譯文：
日本的制品
如果要說起日本的制品，當然是電器制品。因為質量好，故障少，所以得到了非常好的評價。無論你買多小的電器，都會附帶非常詳細的產(chǎn)品說明書和保修單。但是，缺點就是會附帶很多不必要的功能以及產(chǎn)品更新太快。
10.與田中的伊勢旅行
原文：
先月田中さんと伊勢へ旅行に行きました。
品川から新幹線で行きました。売店でお弁當を買って、新幹線の中で食べました。新幹線の中から富士山を見ました。名古屋からは急行電車で行きました。東京から伊勢まで四時間かかりました。
まず、伊勢神宮へ行って、お參りをしました。お參りをしてから、近くのお店でお茶を飲みました。お店の前で寫真を撮りました。町を見物してから、ホテルへ向かいました。
詞匯：
品川 しながわ 日本地名
名古屋 なごや 日本地名
急行電車 きゅうこうでんしゃ 日本電車中的一種
伊勢 いせ 日本地名
伊勢神宮 いせじんぐう 伊勢神宮
見物 けんぶつ 參觀
譯文：
上個月和田中去伊勢旅行了。
從品川座新干線出發(fā)。在新干線里吃了在小賣部買的便當。從新干線里看到了富士山。在名古屋的時候換乘急行電車去的。從東京到伊勢花了4小時。
首先去伊勢神宮參 拜了，之后在附近的店子里喝了茶。在店子前面拍了照片。參觀完城市之后，就回酒店了。
11.與田中的松阪旅行
原文：
先月田中さんと松阪へ旅行に行きました。
朝九時にホテルを出発しました。近くの水族館へ行って、イルカを見ました。
晝ご飯は松阪で食べました。松阪は牛肉が有名ですから、すき焼きを食べました。すき焼きは肉を焼いてから、調味料を入れました。
お土産を買って、午後四時に松阪を出発しました、夜七時に帰りました 。
詞匯：
松阪 まつさか 日本地名
水族館 すいぞくかん
イルカ 海豚
牛肉 ぎゅうにく
調味料 ちょうみりょう
譯文：
上個月和田中去松板旅行了。
早上9點從酒店出發(fā)，去附近的水族館看了海豚。
午飯是在松板吃的。因為松板牛肉有名，所以吃的日式牛肉火鍋。日式牛肉火鍋是將牛肉烤好之后再放調味料。
買完土特產(chǎn)之后，下午4點從松板出發(fā)，7點回到了家里。
12.おふろの入り方
原文：
日本のおふろの入り方を説明しましょう。 まず、おゆに入るまえに、體を洗います。おゆは家族みんなが使いますから、おゆの中で體を洗ってはいけません。體を洗ってから、おゆに入ってあたたまります。そのあと、おゆから出て、もう一度洗ってから、またおゆに入ってもいいです。おふろから出るとき、おゆをすててはいけません。
譯文：
泡澡的方法
讓我來介紹一下日本的泡澡方法吧。首先，進入浴缸之前要把身體洗干凈。因為泡澡的水是大家一起公用的，所以不能在浴缸里洗澡。把身體洗干凈之后，再進入到浴缸里泡。泡了之后，再從浴缸里出來，再洗一次，然后可以又進去泡泡。泡完之后，不可以把水放走。
堅持學習就會有收獲，堅持看日語文章就會有效果，加入芥末高考日語大家庭，幫助你的高考日語飛速前進，神速提升！
學校首頁| 學校簡介| 課程列表| 學校新聞| 學校相冊| 教師團隊| 聯(lián)系我們
大連芥末高考日語課程請咨詢：
滬ICP備18048269號-1 
電子營業(yè)執(zhí)照
教育
全國教育網(wǎng)站
企業(yè)信用等級AA級
合作/版權/投訴
本頁信息由注冊用戶（機構和個人）自行發(fā)布或提供，所有內容僅供參考，任何關于對該用戶的推薦都不能替代您的考察核實，本站不承擔該用戶發(fā)布/提供信息的行為或內容所引起的法律責任
