文章來源:大連芥末高考日語 已幫助:1362人
1.私の部屋
原文:
私のアパートは中野にあります。部屋は201號(hào)室です。この部屋に李さんと一緒にいます。南がわに窓があります。窓のそばに機(jī)があります。機(jī)の上に本や電気スタンドがあります。テレビは本棚の上にあります。電話は、まだありません。
詞匯:
中野(なかの);日本の地名
電気スタンド;臺(tái)燈
譯文:
我的房間
我的公寓在中野。房間號(hào)是201號(hào)。和小李住一個(gè)房間,房間南面有窗戶,窗戶旁邊有桌子。桌子上面放有書呀,臺(tái)燈啊之類的。電視在書柜上邊。房間里沒有。
2.楽しい一日
原文:
今日は楽しい一日でした。學(xué)校は休みだったし、アルバイトのお金がもらえたし、友達(dá)と一緒に溫泉に行きました。お風(fēng)呂に入ったり、おいしい料理を食べたり、カラオケで歌ったりしました。富士山を見ながら、大きいお風(fēng)呂に入って、いい気持ちでした。
詞匯:
一日(いちにち):一日;一天
譯文:
快樂的一天
今天是非??鞓返囊惶?。學(xué)校放了假、并且拿到了打工的錢、還和朋友去泡了溫泉。時(shí)而泡澡,時(shí)而吃好吃的飯菜,時(shí)而唱K。一邊看著富士山,一邊泡在大的溫泉了,真是舒服極了。
3.日本語の勉強(qiáng)
原文:
李さんはまだ日本語がよく分かりませんから、毎日、日本語を勉強(qiáng)します。日本語の授業(yè)は3時(shí)に終わります。それから、レストランでアルバイトをします。一週間に3回、5時(shí)から9時(shí)まで働きます。この店は料理がおいしいので、いつもお客でいっぱいです。
譯文:
學(xué)習(xí)日語
因?yàn)樾±钸€不太會(huì)講日語,所以每天都在學(xué)。日語課3點(diǎn)結(jié)束,在這之后,他就在餐廳里打工。一周3次,從5點(diǎn)到9點(diǎn)。這家餐廳的料理很好吃,所以經(jīng)常爆滿。
4.私の家の場所
原文:
私の家は駅から歩いて十五分ぐらいです。駅の前にデパートと銀行があります。その間の道をまっすぐ行くと、信號(hào)があります。その信號(hào)を左へ曲がってください。少し行くと、橋があります。橋を渡ると、すぐ右に工場があります。そこを右へ曲がって、二分ぐらい歩くと、小さい公園があります。私の家はその隣です。
詞匯:
信號(hào)(しんごう):信號(hào)燈;紅綠燈
工場(こうじょう):工廠
橋(はし):橋
その間(あいだ):那中間
譯文:
我家的位置
我的家離車站走路大概15分鐘左右。車站的前面是百貨商店和銀行。順著百貨商店和銀行中間的那條路,筆直往前走會(huì)有一個(gè)信號(hào)燈。在信號(hào)燈的位置左轉(zhuǎn),往前走一點(diǎn)有座橋,過完橋不遠(yuǎn)處的右邊有個(gè)工廠,在那兒往右轉(zhuǎn),走2分鐘左右有個(gè)公園。我的家就在公園的旁邊。
堅(jiān)持學(xué)習(xí)就會(huì)有收獲,堅(jiān)持看日語文章就會(huì)有效果,加入芥末高考日語大家庭,幫助你的高考日語飛速前進(jìn),神速提升!
學(xué)校首頁| 學(xué)校簡介| 課程列表| 學(xué)校新聞| 學(xué)校相冊| 教師團(tuán)隊(duì)| 聯(lián)系我們
大連芥末高考日語課程請咨詢:
滬ICP備18048269號(hào)-1
電子營業(yè)執(zhí)照
教育
全國教育網(wǎng)站
企業(yè)信用等級(jí)AA級(jí)
合作/版權(quán)/投訴
本頁信息由注冊用戶(機(jī)構(gòu)和個(gè)人)自行發(fā)布或提供,所有內(nèi)容僅供參考,任何關(guān)于對(duì)該用戶的推薦都不能替代您的考察核實(shí),本站不承擔(dān)該用戶發(fā)布/提供信息的行為或內(nèi)容所引起的法律責(zé)任