為紀(jì)念湯顯祖和莎士比亞逝世四百周年,對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)和英國(guó)利茲大學(xué)啟動(dòng)2016年“湯-莎”戲劇互訪交流項(xiàng)目。2015年1月4日,趙忠秀副校長(zhǎng)召集國(guó)際處、漢辦、英國(guó)利茲大學(xué)國(guó)際商務(wù)孔子學(xué)院、團(tuán)委、藝術(shù)教研室和英語(yǔ)學(xué)院的負(fù)責(zé)人及相關(guān)人員在行政樓1001室開(kāi)會(huì),正式啟動(dòng)此項(xiàng),并由英語(yǔ)學(xué)院具體負(fù)責(zé)互訪演出及研討等活動(dòng)的籌備。此前,2014年10月21日,英語(yǔ)學(xué)院王立非院長(zhǎng)代表學(xué)校與利茲大學(xué)代表Susan Daniels女士在行政樓1001室簽署項(xiàng)目確認(rèn)書,并擔(dān)任英語(yǔ)學(xué)院“湯-莎”戲劇互訪項(xiàng)目組組長(zhǎng)。“湯-莎”戲劇互訪交流項(xiàng)目作為我校和利茲大學(xué)友好往來(lái)的重要活動(dòng)之一,兩所大學(xué)的學(xué)生劇團(tuán)將分別創(chuàng)作兩部戲劇作品,貿(mào)大學(xué)生將從莎士比亞劇作中獲取靈感,利茲學(xué)生則以湯顯祖戲劇為原本進(jìn)行再創(chuàng)作。近日,經(jīng)過(guò)前期籌備,“湯-莎”戲劇互訪交流項(xiàng)目集訓(xùn)正式啟動(dòng)。
4月2日中午,“湯-莎”戲劇互訪項(xiàng)目集訓(xùn)啟動(dòng)儀式順利召開(kāi)。英語(yǔ)學(xué)院分黨委書記張翠萍、副書記徐文兵、集訓(xùn)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人英語(yǔ)學(xué)院教師李軍、集訓(xùn)項(xiàng)目指導(dǎo)老師宿玉榮、張國(guó)琨、外教James及全體劇務(wù)組成員和集訓(xùn)隊(duì)全體成員齊聚一堂,共同對(duì)前期工作進(jìn)行總結(jié)并對(duì)未來(lái)集訓(xùn)工作進(jìn)行安排部署。
張翠萍提出,學(xué)校學(xué)院高度重視此次戲劇文化交流活動(dòng),為學(xué)生的排練參演提供了完備的后勤保障,集結(jié)了最專業(yè)的老師進(jìn)行指導(dǎo)。她希望學(xué)生能夠珍惜這次機(jī)會(huì),學(xué)會(huì)堅(jiān)持,在排練過(guò)程中得到專業(yè)水平、團(tuán)隊(duì)合作能力、人文素養(yǎng)的綜合提升,在排練中實(shí)現(xiàn)團(tuán)隊(duì)和個(gè)人的雙贏。貿(mào)大在英語(yǔ)戲劇方面具有光榮的傳統(tǒng),也希望此次活動(dòng)能進(jìn)一步促進(jìn)貿(mào)大英語(yǔ)戲劇的教學(xué)和表演。接下來(lái),徐文兵對(duì)此次活動(dòng)的背景進(jìn)行了簡(jiǎn)要說(shuō)明,并對(duì)同學(xué)們提出了要求。集訓(xùn)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人李軍對(duì)前期籌備工作進(jìn)行介紹,并對(duì)后續(xù)各項(xiàng)集訓(xùn)項(xiàng)目作出了詳細(xì)安排。各位指導(dǎo)老師也就各自負(fù)責(zé)的項(xiàng)目和學(xué)生分組等進(jìn)行了簡(jiǎn)要介紹。
經(jīng)過(guò)2014年12月啟動(dòng)報(bào)名,2015年1月-3月網(wǎng)上初試,3月14日和3月28日兩次復(fù)試,共有來(lái)自不同學(xué)院、不同年級(jí)的17名同學(xué)入選集訓(xùn)隊(duì)。集訓(xùn)隊(duì)成員將接受莎士比亞戲劇文化、英文戲劇臺(tái)詞、專業(yè)表演、語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、聲樂(lè)、形體禮儀等全方位輔導(dǎo),并有進(jìn)行英文戲劇觀摩、參觀專業(yè)劇團(tuán)排練和工作坊等受訓(xùn)機(jī)會(huì)。希望借此機(jī)會(huì)能夠在戲劇互訪系列活動(dòng)的基礎(chǔ)上,籌建我校個(gè)英文戲劇社團(tuán),儲(chǔ)備力量,從而提高我校學(xué)生藝術(shù)文化素養(yǎng),培育學(xué)校藝術(shù)文化氛圍,提升貿(mào)大學(xué)生國(guó)際知名度。2016年,雙方作品將先在各自學(xué)校演出,之后進(jìn)行互訪演出,同時(shí)舉辦英文戲劇工作坊及研討會(huì)。