2015年7月11日上午，中譯青少年口譯項(xiàng)目發(fā)布會(huì)暨啟動(dòng)儀式在北京隆重舉行。發(fā)布會(huì)由著名雙語(yǔ)節(jié)目主持人李斯璇主持。
中譯出版社有限公司總經(jīng)理張高里代表中譯出版社對(duì)各位遠(yuǎn)到而來(lái)的嘉賓、領(lǐng)導(dǎo)及專(zhuān)家們表示熱烈地歡迎，也為大家介紹了中譯出版社有限公司如今承擔(dān)的工作職責(zé)。
中譯出版社有限公司青少年口譯部主任許林詳細(xì)介紹了中譯青少年口譯項(xiàng)目，從口譯大賽到口譯課程體系，從口譯實(shí)踐基地到戰(zhàn)略合作伙伴，整個(gè)項(xiàng)目全方位為學(xué)生提供從實(shí)踐中學(xué)習(xí)，從學(xué)習(xí)中提升，從提升中進(jìn)階的機(jī)會(huì)。
中譯杯全國(guó)青少年口譯大賽專(zhuān)家委員會(huì)主任、北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授王繼輝首先肯定了翻譯發(fā)揮的巨大作用，翻譯職業(yè)的高尚。并站在高校教師的角度，對(duì)口譯課程體系以及已嶄露頭角的優(yōu)秀學(xué)生表示贊賞并期待這些學(xué)生進(jìn)入高校相應(yīng)專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)，并代表專(zhuān)委會(huì)，表示專(zhuān)家們一定會(huì)在大賽中努力工作，幫助青少年口譯項(xiàng)目的發(fā)展。
中國(guó)日?qǐng)?bào)21世紀(jì)英語(yǔ)教育傳媒集團(tuán)總經(jīng)理曾慶鍇、國(guó)際生態(tài)發(fā)展聯(lián)盟中國(guó)區(qū)執(zhí)行理事長(zhǎng)羅紅波以及“跟誰(shuí)學(xué)”大客戶(hù)總監(jiān)唐振華作為項(xiàng)目戰(zhàn)略合作伙伴的代表，介紹了與中譯青少年口譯項(xiàng)目合作的形式，并表達(dá)了對(duì)項(xiàng)目的肯定及支持。
發(fā)布會(huì)上，批10家中譯青少年教學(xué)（培訓(xùn)）基地掛牌，這標(biāo)志著項(xiàng)目在全國(guó)各大區(qū)及直轄市全面啟動(dòng)。
發(fā)布會(huì)最后，青少年口譯體系兩位優(yōu)秀學(xué)員分享了自己的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，他們均提到，經(jīng)過(guò)該體系的學(xué)習(xí)，他們了解到自己同齡人不會(huì)涉獵的領(lǐng)域，完成了超前的學(xué)習(xí)。
項(xiàng)目背景：
中譯青少年口譯項(xiàng)目于2011年開(kāi)始在成都進(jìn)行試點(diǎn)， 200名學(xué)生作為試驗(yàn)班學(xué)員參與青少年口譯培訓(xùn)。經(jīng)過(guò)兩年針對(duì)該課程體系的學(xué)習(xí)，學(xué)員們獲得喜人的成績(jī)。教學(xué)試點(diǎn)完畢之后，又經(jīng)過(guò)一年的籌備，最終以整體的形式將項(xiàng)目發(fā)布，希望能為全國(guó)優(yōu)秀的青少年雙語(yǔ)人才提供更高的平臺(tái)及更好的出口。
從2015年起，每年將舉行“中譯杯”全國(guó)青少年口譯大賽，大賽宗旨是提高青少年中英雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力，培養(yǎng)一批語(yǔ)言能力過(guò)硬、跨文化交際能力突出的青少年語(yǔ)言人才；為青少年語(yǔ)言學(xué)習(xí)、交流、挑戰(zhàn)自我提供展示平臺(tái)；激發(fā)更多青少年學(xué)習(xí)英語(yǔ)口譯的興趣和熱情。
青少年口譯培訓(xùn)（教學(xué)）基地也將遍布全國(guó)，為儲(chǔ)備更多的青少年雙語(yǔ)人才奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
另外，中譯出版社青少年口譯部特為大賽獲獎(jiǎng)選手提供全國(guó)雙語(yǔ)實(shí)習(xí)實(shí)踐機(jī)會(huì)。讓選手們?cè)趨⒓颖荣?、增長(zhǎng)技能的同時(shí)全面地豐富自己的課外生活。
中譯青少年口譯項(xiàng)目現(xiàn)已與中國(guó)日?qǐng)?bào)社21世紀(jì)英語(yǔ)教育傳媒、國(guó)際生態(tài)發(fā)展聯(lián)盟及跟我學(xué)建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，助力項(xiàng)目可持續(xù)地高質(zhì)量運(yùn)行。
滬ICP備18048269號(hào)-1 
電子營(yíng)業(yè)執(zhí)照
教育
全國(guó)教育網(wǎng)站
企業(yè)信用等級(jí)AA級(jí)