7x24小時(shí)咨詢熱線
學(xué)校簡介| 精品課程| 教師團(tuán)隊(duì)| 學(xué)校環(huán)境| 新聞動(dòng)態(tài)
文章來源：北京外國語大學(xué)在職研究生 已幫助：765人
12月28日上午，我校歐語學(xué)院、中東歐研究中心、王佐良外國文學(xué)高等研究院、比較文明與人文交流高等研究院聯(lián)合山東教育出版社，在行政樓504會(huì)議室共同舉辦《中外文學(xué)交流史?中國-中東歐卷》出版座談會(huì)。
中國作協(xié)副主席、書記處書記、詩人吉狄馬加，中國作協(xié)書記處書記、作家出版社社長、文學(xué)評(píng)論家吳義勤，外交部中國-中東歐合作事務(wù)特別代表霍玉珍，中聯(lián)部六局副局長嚴(yán)宇清，教育部國際司調(diào)研員王道余，文化部外聯(lián)局副處長關(guān)昕，山東教育出版社社長劉東杰、副總編輯祝麗，《中外文學(xué)交流史》總主編、南京大學(xué)教授錢林森，以及來自中國社科院外國文學(xué)研究所、中國藝術(shù)研究院和我校的中東歐文學(xué)翻譯家和研究家林洪亮、張振輝、馮植生、陳九瑛、鄭恩波、高興、易麗君、馮志臣，我校校長彭龍、副校長孫有中出席會(huì)議，科研處、國際處、俄語學(xué)院、中國語言文化學(xué)院、國際中國文化研究院、絲綢之路研究院、歐洲語言文化學(xué)院等單位的負(fù)責(zé)人以及部分專家學(xué)者參加座談會(huì)。
《中外文學(xué)交流史》由南京大學(xué)教授、北外法語系校友錢林森先生和廈門大學(xué)周寧教授共同主編，自2005年啟動(dòng)，經(jīng)過11個(gè)寒暑，最終形成17大卷，成為新世紀(jì)以來我國比較文學(xué)領(lǐng)域的標(biāo)志性成果。其中，《中國-意大利卷》由我校張西平教授與意大利羅馬大學(xué)馬西尼教授主編，文錚、魏怡等老師參加撰寫，《中國-阿拉伯卷》由阿拉伯學(xué)院丁淑紅等老師參加。
《中國-中東歐卷》由我校歐語學(xué)院丁超教授主撰、上海外國語大學(xué)宋炳輝教授合著，該卷在2016年11月羅馬尼亞“高迪亞姆斯”國際圖書展上成功實(shí)現(xiàn)版權(quán)輸出，為中國文化和學(xué)術(shù)“走出去”做出貢獻(xiàn)。這套大型叢書先后被列為“十一五”國家重點(diǎn)圖書規(guī)劃項(xiàng)目、國家出版基金資助項(xiàng)目、國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目，日前又被評(píng)為第六屆中華優(yōu)秀出版物獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品公示。
在座談會(huì)上，彭龍首先致辭，向各位來賓表示歡迎并介紹北外近年來的發(fā)展方向和主要成就，以及人才培養(yǎng)模式、學(xué)科整合、外國文學(xué)研究、國別和區(qū)域研究等方面的基本情況。劉東杰在致辭中著重介紹了該社的出版工作。錢林森飽含深情地回憶起早年在北外的學(xué)習(xí)生活，并回顧了整套叢書的研究編寫過程和主要特色。
與會(huì)嘉賓和專家學(xué)者紛紛對(duì)《中外文學(xué)交流史》17卷的出版表示祝賀，并圍繞《中國-中東歐卷》進(jìn)行了熱情洋溢而富有思想高度的精彩發(fā)言。吉狄馬加在講話中追溯了東歐文學(xué)的早期譯介及其在不同時(shí)期對(duì)中國文學(xué)的影響，分析闡述了當(dāng)前中外文學(xué)交流的發(fā)展趨勢和特點(diǎn)?；粲裾鋸闹袊?中東歐合作的角度評(píng)價(jià)了該書對(duì)于人文交流、民心相通至關(guān)重要的作用。嚴(yán)宇清以北外校友的身份分享了她對(duì)文學(xué)翻譯及文學(xué)交流的深刻認(rèn)識(shí)和切身感受。王道余積極評(píng)價(jià)文學(xué)在中外人文交流方面的意義，著重介紹了當(dāng)前“一帶一路”建設(shè)教育行動(dòng)的內(nèi)容。吳義勤充分肯定了該書的學(xué)術(shù)水準(zhǔn)和學(xué)術(shù)價(jià)值，并提出對(duì)于深化中外文學(xué)交流的看法。易麗君、林洪亮、張建華、高興等多位文學(xué)翻譯家和研究家也先后發(fā)言，對(duì)該本書的出版表示祝賀，充分肯定了該書豐富扎實(shí)的史料、全面系統(tǒng)的論述以及跨學(xué)科的研究方法。
《中外文學(xué)交流史?中國-中東歐卷》是該領(lǐng)域國內(nèi)外部通史性專著，也可視為2016“中國-中東歐國家人文交流年”的收官之作。它對(duì)于如何發(fā)揮我校非通用語種的優(yōu)勢，開展高水平的特色研究，提供了有益的借鑒。
學(xué)校首頁| 學(xué)校簡介| 課程列表| 學(xué)校新聞| 學(xué)校相冊(cè)| 教師團(tuán)隊(duì)| 聯(lián)系我們
北京外國語大學(xué)在職研究生課程請(qǐng)咨詢：
滬ICP備18048269號(hào)-1 
電子營業(yè)執(zhí)照
教育
全國教育網(wǎng)站
企業(yè)信用等級(jí)AA級(jí)
合作/版權(quán)/投訴
本頁信息由注冊(cè)用戶（機(jī)構(gòu)和個(gè)人）自行發(fā)布或提供，所有內(nèi)容僅供參考，任何關(guān)于對(duì)該用戶的推薦都不能替代您的考察核實(shí)，本站不承擔(dān)該用戶發(fā)布/提供信息的行為或內(nèi)容所引起的法律責(zé)任