河南師范大學(xué)成人自考
7x24小時(shí)咨詢熱線
7x24小時(shí)咨詢熱線
學(xué)校簡介| 精品課程| 教師團(tuán)隊(duì)| 學(xué)校環(huán)境| 新聞動(dòng)態(tài)
文章來源：河南師范大學(xué)成人自考 已幫助：1375人
11月23日，外國語學(xué)院第六屆研究生學(xué)術(shù)活動(dòng)月系列校內(nèi)專家講座在外國語學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳正式開講。講座開始前，外國語學(xué)院院長梁曉冬致辭，介紹了舉辦學(xué)術(shù)活動(dòng)月的目的和意義，強(qiáng)調(diào)了研究生階段應(yīng)當(dāng)如何學(xué)習(xí)，并鼓勵(lì)在場研究生們在學(xué)習(xí)專業(yè)基礎(chǔ)知識和專業(yè)理論的同時(shí)要努力提升個(gè)人的科研能力和創(chuàng)新能力。
王彩琴教授以“閱讀與學(xué)習(xí)者的心智提升”為題進(jìn)行了首場講座。外國語學(xué)院相關(guān)專業(yè)教師、研究生、本科生共百余人聆聽了講座。講座由外國語學(xué)院副院長劉國兵主持。王彩琴從介紹其創(chuàng)建的芹菜園讀書社展開，邀請了十幾名讀書社的成員上臺依次作簡短的報(bào)告。王彩琴通過講解義務(wù)教育《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》（2011年版）中的課程目標(biāo)結(jié)構(gòu)，講解了如何從心理學(xué)的角度進(jìn)行語法教學(xué)。
11月24日，國際教育學(xué)院院長陳運(yùn)香在外國語學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳作了題為“走進(jìn)英國中小學(xué)教育文化——基于對比視角”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)專業(yè)教師、研究生、本科生共百余人聆聽了講座。講座由外國語學(xué)院教師肖俊林主持。陳運(yùn)香從其赴英國教學(xué)的親身經(jīng)歷展開，引起了在場師生的極大興趣，并通過講解英國的地理背景、社會(huì)背景、社會(huì)制度、文化形態(tài)、社會(huì)習(xí)俗等方面的特點(diǎn)，進(jìn)而分析了中英小學(xué)教育教學(xué)法的異同，以及不同的教學(xué)方法對學(xué)生產(chǎn)生的影響。
11月25日，張冬冬副教授在外國語學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳作了題為“現(xiàn)代日本女性婚姻家庭若干問題”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)專業(yè)教師、研究生、本科生共百余人聆聽了講座。講座由外國語學(xué)院教師肖俊林主持。張冬冬從日本老齡化、少子化、晚婚和不婚等社會(huì)背景展開，用詳細(xì)的數(shù)據(jù)，從晚婚不婚、單親母親、家庭暴力、熟齡離婚等四個(gè)方面，分析了日本女性的婚姻家庭問題。張冬冬用平實(shí)易懂的語言，理清了日本婚姻與家庭在歷史中的發(fā)展脈絡(luò)，使師生們對日本婚姻家庭問題有了初步的了解，更激發(fā)了學(xué)生們的研究興趣。
11月26日，外國語學(xué)院副院長張志強(qiáng)在外國語學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳作了題為“社會(huì)語言學(xué)關(guān)照下的中國文學(xué)外譯研究”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)專業(yè)教師、研究生、本科生共百余人聆聽了講座。講座由外國語學(xué)院教師肖俊林主持。張志強(qiáng)教授的講座從社會(huì)語言學(xué)的相關(guān)學(xué)術(shù)知識背景展開，強(qiáng)調(diào)社會(huì)語言學(xué)的目標(biāo)應(yīng)該具有廣泛性、跨學(xué)科性和多學(xué)科性。張志強(qiáng)教授對漢詩英譯進(jìn)行了討論與賞析，他表示“言語事件”應(yīng)當(dāng)成為翻譯和開展翻譯批評的主要參照系。最后，張志強(qiáng)教授分析了方言與社會(huì)語言學(xué)的關(guān)系，提出了方言翻譯的四種策略，講解方式深入淺出，語言詼諧幽默，引發(fā)了學(xué)生們的共鳴。
11月29日，陳曉靜副教授在外國語學(xué)院國培教室作了題為“日語中的外來語與其同義詞的意義分析”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)研究生、本科生共百余人聆聽了講座。講座由外國語學(xué)院教師肖俊林主持。陳曉靜從介紹外來語與“カタカナ語”的不同開始，引起在場師生關(guān)于“カタカナ語”在日語中的定位的思考。她通過講解“アイスクリーム”(ice cream）在日語中的固定，來介紹片假名用語在日語中的產(chǎn)生，并說明了片假名用語目前在留學(xué)生中存在的問題。陳曉靜用詳細(xì)的資料具體分析了“シーズン”和“季節(jié)”的異同，給在場師生提供了新的啟示。
11月29日，外國語學(xué)院副院長劉國兵在外國語學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳作了題為“項(xiàng)目申報(bào)與學(xué)術(shù)論文撰寫需要注意的問題”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)專業(yè)教師、研究生、本科生共百余人聆聽了講座。講座由外國語學(xué)院教師肖俊林主持。劉國兵從介紹研究生與本科生在學(xué)業(yè)上的區(qū)別展開，強(qiáng)調(diào)了研究生學(xué)術(shù)研究的重要性。劉國兵就如何選題、如何填寫項(xiàng)目申報(bào)書、如何開展項(xiàng)目、特別注意事項(xiàng)等方面做了詳細(xì)的講解，鼓勵(lì)研究生們發(fā)表論文、申報(bào)項(xiàng)目，努力提升自己的學(xué)術(shù)水平。講座最后，劉國兵分享了他的11條黃金定律，令在場師生受益頗深。
11月30日，齊建曉副教授在外國語學(xué)院的學(xué)院報(bào)告廳作了題為“翻譯與翻譯技術(shù)”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)研究生、本科生共百余人聆聽了講座。齊建曉從其自身的翻譯格言開始，闡釋了翻譯的概念與定義，引起了在場師生的思考。齊建曉通過講解翻譯活動(dòng)中的主要工具，例如trados,wordfast等翻譯軟件，并與國內(nèi)外不同大學(xué)的翻譯課程對比，鼓勵(lì)學(xué)生使用翻譯軟件進(jìn)行作業(yè)，并現(xiàn)場給同學(xué)們演示了trados的使用方法，激起了學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。
11月30日，孫海燕副教授在外國語學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳作了題為“學(xué)習(xí)者外殼名詞的構(gòu)成與發(fā)展特征”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)專業(yè)教師、研究生、本科生共百余人聆聽了講座。孫海燕從講解什么是外殼名詞以及什么是概念遷移假說開始，使學(xué)生們對這一理論產(chǎn)生了新的認(rèn)識。孫海燕特別提到了Schmid分析的關(guān)于外殼名詞的六種模式使我們對外殼名詞、概念遷移有了進(jìn)一步的了解。孫海燕副教授用輕松、平實(shí)的語言具體講解了幾個(gè)外殼名詞的搭配構(gòu)式的例子，如“difference、between”的常用搭配，使學(xué)生們受益良多。
11月30日，張文宏教授在外國語學(xué)院的學(xué)院報(bào)告廳作了題為“現(xiàn)代日本的中國文學(xué)翻譯及研究”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)研究生、本科生共百余人聆聽了講座。張文宏介紹了日本的中國文學(xué)研究學(xué)會(huì)，以及我國現(xiàn)代名著的在日翻譯者及相關(guān)翻譯作品。她對中文原著的文學(xué)地位進(jìn)行解釋的同時(shí)，還深刻分析了日本譯者選擇翻譯這些中國文學(xué)作品的原因，并通過詳細(xì)的材料和圖片，總結(jié)出了在日中國文學(xué)作品翻譯的現(xiàn)狀和趨勢。張文宏鼓勵(lì)年輕學(xué)者在不斷獲取新的文化理論知識的同時(shí)，也提出“現(xiàn)代中國的日本文學(xué)的翻譯研究”這一課題，給在場師生提供了新的啟示。
11月30日，羅曉瑩副教授在外國語學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳作了題為“淺談'英語?日語'句子中的表達(dá)差異”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)研究生、本科生共百余人聆聽了講座。羅曉瑩從介紹“こと”式的語言和“もの”式的語言的不同開始，引起在場師生的思考。羅曉瑩通過具體案例，講解對比“英日”句子中主語的影響勢力的不同，即“主動(dòng)性行為的英語”和“客體性行為的日語”。羅曉瑩副教授用清晰的語言，極有條理性的說法，將日語英語巧妙地對比結(jié)合，并引申到文化層面，給在場師生提供了另一種思考的方法。
12月1日下午，王曄副教授在外國語學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳作了題為“國培計(jì)劃對英語職前教育的啟示”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)專業(yè)教師、研究生、本科生共百余人聆聽了講座。講座由外國語學(xué)院教師肖俊林主持。王曄從目前中小學(xué)英語教師存在的普遍問題展開，具體分析了影響教育教學(xué)的八個(gè)問題，比如教學(xué)手段落后、理論水平低、教師基本功不扎實(shí)、理念陳舊、教師職業(yè)倦怠嚴(yán)重、科研意識差、教學(xué)活動(dòng)單調(diào)、教學(xué)目標(biāo)不清楚等，讓學(xué)生們對如何提高教學(xué)效果有了新的認(rèn)識。王曄用真實(shí)案例分析了教師課堂語言存在的問題，語言平實(shí)易懂，使學(xué)生們受益頗深。
12月1日下午，婁寶翠教授在外國語學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳作了題為“學(xué)習(xí)者學(xué)術(shù)英語寫作情態(tài)表達(dá)特征研究”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)專業(yè)教師、研究生、本科生共百余人聆聽了講座。講座由外國語學(xué)院教師肖俊林主持。婁寶翠以一個(gè)寫作片段展開，通過讓在場學(xué)生續(xù)寫句子并預(yù)期結(jié)果的方式，來介紹“圖式”以及“組合關(guān)系”的概念，并講解了在語用范疇中，超過預(yù)期范疇會(huì)達(dá)到的幽默效果 接下來，婁寶翠通過列舉學(xué)生作文及學(xué)科論文中的實(shí)例，強(qiáng)調(diào)了在學(xué)術(shù)寫作中possibility、certainty、modality等幾點(diǎn)特征。婁寶翠用淺顯易懂的語言，讓在場師生在輕松愉悅的氛圍中體會(huì)了在英語寫作中的情態(tài)表達(dá)特征。
12月1日晚上，外國院學(xué)院院長梁曉冬在外國語學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳作了題為“研究生學(xué)術(shù)規(guī)范養(yǎng)成教育”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)專業(yè)教師、研究生、本科生共百余人聆聽了講座。講座由外國語學(xué)院教師肖俊林主持。梁曉冬教授的講座開門見山，通過介紹“plagiarism”（剽竊）一詞的定義、嚴(yán)重性及在學(xué)術(shù)論文中的具體案例，，敲響了學(xué)術(shù)的警鐘。梁曉冬教授的講座并從學(xué)術(shù)規(guī)范教育的背景入手，通過案例分析，講解了學(xué)術(shù)規(guī)范養(yǎng)成教育的意義及其方法途徑，并結(jié)合其親身經(jīng)驗(yàn)做出了表率作用。在講座過程中，梁曉冬教授以小見大，將深刻的道理娓娓道來，使得嚴(yán)格的規(guī)范也變的易于理解與接受，使在場師生受益匪淺。
12月5日上午，吳進(jìn)善老師在外國語學(xué)院國培教室作了題為“基于Stylo的《莊子》英譯本風(fēng)格聚類研究”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)專業(yè)教師、研究生、本科生共百余人聆聽了講座。吳進(jìn)善從解析出自《莊子》的成語展開，賦予了成語“人不為己，天誅地滅”新的解讀。吳進(jìn)善介紹了莊子的生平、《莊子》英譯本的現(xiàn)狀、以及金圣嘆、魯迅、郭沫若等人對莊子在哲學(xué)以及文學(xué)成就上的評價(jià)，并介紹了研究計(jì)量文體學(xué)的聚類分析軟件-Stylo，通過具體實(shí)例講解了其在翻譯中的具體運(yùn)用。吳進(jìn)善用幽默的語言，將深?yuàn)W的翻譯理論知識通過圖像展示出來，使在場師生受益匪淺。
12月8日上午，趙文靜教授在外國語學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳作了題為“如何寫好學(xué)位論文”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)專業(yè)教師、研究生、本科生共百余人聆聽了講座。講座由外國語學(xué)院院長梁曉冬致辭，肖俊林老師主持。趙文靜旨在引導(dǎo)在場師生以多種角色、從不同層面審視學(xué)位論文，并從論文的選題、綜述、摘要等部分進(jìn)行詳述，強(qiáng)調(diào)其重要性以及技巧。趙文靜引用易中天所提出的“興趣原則、優(yōu)勢原則、創(chuàng)造原則、利益原則”，并將其運(yùn)用于指導(dǎo)學(xué)術(shù)論文，使人耳目一新。講座節(jié)奏緊湊且內(nèi)容豐富，通過鮮明的例子使在場師生加強(qiáng)對理論的認(rèn)識與理解。講座后，同學(xué)們紛紛表示收獲良多，為日后學(xué)位論文的書寫指明了方法，理清了思路。
12月8日晚上，張軍民副教授在外國語學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳作了題為“Academic Reading: too far or too hard?”的講座。外國語學(xué)院相關(guān)專業(yè)教師、研究生、本科生共百余人聆聽了講座。講座由外國語學(xué)院趙文靜教授主持。張軍民通過一系列的問題引發(fā)了在座師生關(guān)于學(xué)術(shù)閱讀思考，并邀請兩位同學(xué)分享了他們對于學(xué)術(shù)閱讀與普通閱讀的感受。他通過呈現(xiàn)一系列表格與樹狀圖，講解了獲取閱讀資源的重要性以及方法途徑。張軍民向在座師生介紹了“SQ4R”理論，即：“scan, question, read, reflect, recite, review”，來指導(dǎo)學(xué)術(shù)閱讀。張軍民不僅結(jié)合親身經(jīng)歷分享了他對于學(xué)術(shù)閱讀思考，更是提供了許多資源渠道，為閱讀的進(jìn)一步展開奠定了基礎(chǔ)，使大家獲益匪淺。
學(xué)校首頁| 學(xué)校簡介| 課程列表| 學(xué)校新聞| 學(xué)校相冊| 教師團(tuán)隊(duì)| 聯(lián)系我們
河南師范大學(xué)成人自考課程請咨詢：
滬ICP備18048269號-1 
電子營業(yè)執(zhí)照
教育
全國教育網(wǎng)站
企業(yè)信用等級AA級
合作/版權(quán)/投訴
本頁信息由注冊用戶（機(jī)構(gòu)和個(gè)人）自行發(fā)布或提供，所有內(nèi)容僅供參考，任何關(guān)于對該用戶的推薦都不能替代您的考察核實(shí)，本站不承擔(dān)該用戶發(fā)布/提供信息的行為或內(nèi)容所引起的法律責(zé)任
