11月7日早晨9:30,韓國(guó)矜拿來(lái)校方代表團(tuán)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)上海燎原雙語(yǔ)學(xué)校,開(kāi)始了期待已久的友好訪問(wèn)。韓國(guó)學(xué)生們也跟隨我們的孩子,一起走進(jìn)教室,體驗(yàn)燎原的IB課程:中文、數(shù)學(xué)、探究課等。在課堂中融合交流,相互更進(jìn)一步認(rèn)識(shí)彼此。本次中韓友好交流活動(dòng),拓展了燎原學(xué)子的國(guó)際視野,促進(jìn)了跨國(guó)文化交流,提升了燎原雙語(yǔ)學(xué)校的國(guó)際化氛圍,也為燎原學(xué)子創(chuàng)造了更多國(guó)際交流的可能和途徑,今后我們將努力取得新的更大的成效!
11月7日早晨9:30,韓國(guó)矜拿來(lái)校方代表團(tuán)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)上海燎原雙語(yǔ)學(xué)校,開(kāi)始了期待已久的友好訪問(wèn)。

矜拿來(lái)校方代表團(tuán)參觀燎原
燎原外方IB校長(zhǎng)Iain與教務(wù)主任Jenny一行人員盛情接待遠(yuǎn)道而來(lái)的韓國(guó)朋友們。

與矜拿來(lái)校方代表團(tuán)合影從左向右依次為:
韓國(guó)國(guó)際教育交流友好協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)權(quán)桐玄、
燎原雙語(yǔ)學(xué)校小學(xué)雙語(yǔ)二部主任Jenny Cao、
燎原雙語(yǔ)學(xué)校外方校長(zhǎng)Iain Riley、
矜拿來(lái)小學(xué)校長(zhǎng)全潤(rùn)先、
矜拿來(lái)小學(xué)保健教師羅允晶、
首爾金川區(qū)政府教育支援科行政主務(wù)官李知英、
矜拿來(lái)小學(xué)校務(wù)部長(zhǎng)梁哲壽.
上午10:00,大禮堂內(nèi)燎原G5三個(gè)班級(jí)學(xué)生,早已激動(dòng)等候著韓方學(xué)生,待雙方人員全部入座,Iain校長(zhǎng)發(fā)表講話,首先對(duì)韓方教師和學(xué)生們的到來(lái),表示了誠(chéng)摯的歡迎。他強(qiáng)調(diào),得益于本次活動(dòng),今天中韓學(xué)生之間的溝通可以更進(jìn)一步,我們將不僅限于卡片來(lái)認(rèn)識(shí)對(duì)方。我們誠(chéng)邀韓國(guó)朋友體驗(yàn)感受我們的學(xué)習(xí)與生活。

IB校長(zhǎng)發(fā)言
“今日的重點(diǎn)不是我們不同國(guó)籍,而是雙方的國(guó)際友誼確立與辦學(xué)經(jīng)驗(yàn)交流?!?/p>

韓國(guó)國(guó)際教育交流友好協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)權(quán)桐玄
和矜拿來(lái)小學(xué)校長(zhǎng)全潤(rùn)先
其次,韓方全校長(zhǎng)發(fā)表講話,介紹了韓國(guó)矜拿來(lái)學(xué)生的課堂內(nèi)容與課外拓展。同時(shí)也強(qiáng)調(diào)了本次活動(dòng)雙方的國(guó)際友誼正式確立。

韓方學(xué)生高舉名牌尋找燎原的學(xué)習(xí)伙伴
上午10:30時(shí),雙方校長(zhǎng)正式簽訂友好協(xié)議,正式確立友好關(guān)系。同時(shí)交換校方友好禮物。

雙方正式簽訂友好協(xié)議
友好合作協(xié)議涉及以下幾個(gè)方面:
-師生交流訪問(wèn)
-冬夏令營(yíng)活動(dòng)
-聯(lián)合課程開(kāi)發(fā)
-學(xué)科相關(guān)的教師研修
-分享并宣傳好的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)
-開(kāi)發(fā)其他雙方互利的合作項(xiàng)目
韓方送給燎原的皇冠,也極具韓國(guó)特色與歷史意義。緊接著韓國(guó)學(xué)生們也開(kāi)始紛紛尋找中國(guó)的卡片伙伴,并送出精美禮物以表誠(chéng)意。


雙方互送禮物
上午11:00,在Iain校長(zhǎng)的引導(dǎo)下,韓國(guó)代表團(tuán)參觀了燎原各個(gè)校區(qū)與配套設(shè)施,之后雙方在會(huì)議室就各自的辦學(xué)經(jīng)驗(yàn),進(jìn)行了深入探討與分享。

Iain校長(zhǎng)帶領(lǐng)韓方代表團(tuán)參觀我校
韓國(guó)學(xué)生們也跟隨我們的孩子,一起走進(jìn)教室,體驗(yàn)燎原的IB課程:中文、數(shù)學(xué)、探究課等。在課堂中融合交流,相互更進(jìn)一步認(rèn)識(shí)彼此。

開(kāi)心上課的韓方學(xué)生

韓方學(xué)生課堂開(kāi)心與老師互動(dòng)

韓方學(xué)生與我校學(xué)生互動(dòng)
下午1:00,全部人員在燎原餐廳共進(jìn)午餐之后,中韓友好的禮堂節(jié)目拉開(kāi)大幕。我們的G3-G5孩子們,不僅準(zhǔn)備了禮物,還將拿出多語(yǔ)種表演形式來(lái)歡迎韓方朋友。中文、韓文、英文多種語(yǔ)言,舞蹈、歌唱、詩(shī)詞等不同形式。燎原孩子們?cè)谡故咀约旱耐瑫r(shí),也欣賞到了韓方的誠(chéng)意之作,三首豎笛合奏曲,其中一首中國(guó)特色的《甜蜜蜜》,更是看出了韓國(guó)孩子的用心。

熱情四射的開(kāi)場(chǎng)舞表演迎接韓方朋友

韓方學(xué)生的豎笛合唱表演

中韓雙方學(xué)生大合唱
時(shí)至2:00,雙方節(jié)目表演完畢,集體合影之后,中韓教師也交換了鞏固國(guó)際友誼的特色禮物。

韓方代表團(tuán)全體人員與我校IB組合影
本次中韓友好交流活動(dòng),拓展了燎原學(xué)子的國(guó)際視野,促進(jìn)了跨國(guó)文化交流,提升了燎原雙語(yǔ)學(xué)校的國(guó)際化氛圍,也為燎原學(xué)子創(chuàng)造了更多國(guó)際交流的可能和途徑,今后我們將努力取得新的更大的成效!