作文潤色
為什么提供這項服務?
到了北美,如果你正在修人文學科的學位,論文是你的必需品——你幾乎每天都需要寫大大小小的論文。甚至,即使你正在修科學學科的學位,你也需要寫若干篇論文。
在國內(nèi),英語高考作文的難度較低,主要只是考察學生對于基本單詞和語法的應用。出國前,學生都會面臨托?;蜓潘嫉日Z言考試,在備考中練習其中的寫作部分。但大多數(shù)學生都過于依賴模板寫作,將教輔材料中編輯好的常用句式甚至是首尾段機械背誦,直接用于語言考試中。
他們可能在考試中拿到的成績并不差,但到了北美便會發(fā)現(xiàn)依然不會寫美式作文。此時的他們不能再套用摸板,因為他們面對的作文不再是“你喜歡住在鄉(xiāng)村還是城市”或者“是否應該以貌取人”等經(jīng)典試題,他們要應對的是諸如“從電影故事看美國文化”或者“特斯拉的營銷與探究”等專業(yè)性論文。
相較于華麗的模板和語句,北美的教授更看重的是文章的思路和觀點。同時,如果一篇論文里,有太多語法、詞匯不準確的話,這會大大引起教授的反感,影響最終的分數(shù)。在北美,學生的成績不會因一次考試一錘定音,學生的成績是逐年通過一次又一次的考試、作業(yè)和論文累積起來的。中國留學生初到北美,語言不適,閱讀速度較慢,文化背景缺失,寫出的文章大多都很Chinglish,很難競爭過母語為英語的學生。另外,北美的教授不會像中國的老師一樣,為學生指明文章的錯誤。所以,很多學生留學幾年作文卻很難進步,因為他們從始至終不了解他們的文章問題出在了哪里。
論文代寫的弊端

據(jù)統(tǒng)計,很多留學生會在走投無路時在網(wǎng)絡上尋找代寫,通過付錢給一個未曾謀面的人來讓對方為其完成決定GPA的論文部分。但學生們年紀尚淺,沒有考慮到論文代寫其中的弊端,有些學生甚至為此付出了代價。
首先,在注重版權的北美,代寫論文的價格可謂是天價。普遍上來看,論文代寫機構會收取客戶120美金/小時,如果文章中需要添加數(shù)據(jù)和圖表,價格甚至會翻倍,折合人民幣大約在3000/一篇元左右。
其次,留學生在網(wǎng)絡中盲目地尋找代寫機構,并沒有有效途徑確認對方的。有些所謂的機構直接在網(wǎng)絡中復制一篇文章草草了事,抄襲的嚴重后果卻要由學生承擔,可以說是啞巴吃黃連,有苦說不出。
最重要的是,留學生花費大量時間和金錢出國留學,面對作業(yè)時選擇了論文代寫著實失去了留學的意義,也絕不是家長所想看到的。
Writing Center的局限
在國外大學有個專門輔導作文的機構叫寫作中心(writing
centre),試圖求教于協(xié)作中心機構,但是一周只有兩次,每次只有15分鐘-30分鐘的時間(可修改作文的時間短),連論文的概論都不可能修改完。
抄襲的代價
在國外,人們對抄襲近乎偏執(zhí)的厭惡。一個無論有多著名的作者一旦被認定有抄襲的嫌疑,不僅要進行經(jīng)濟賠償,承擔法律責任,而且很難再翻身。甚至在學術界,自己引用自己之前所出版過的言論都必須注明出處,否則也會被認定為plagiarism(抄襲)。
北美院校對于抄襲設有十分完善的檢測系統(tǒng)。例如Turnitin,一個防止作文抄襲的網(wǎng)站。它會將用戶上傳的文檔與數(shù)據(jù)庫里的文章進行對比,然后反饋給用戶一個文件(Originality
Report)。這個文件里會提供一個百分比(上傳的文章有百分之幾的內(nèi)容與Turnitin的數(shù)據(jù)庫里的文章相似),這個百分比就是percentage
match。很多北美高校的教授都會要求學生將自己的論文上載到Turnitin數(shù)據(jù)庫當中,提供防止文章剽竊的比對。
相比之下,中國的學術環(huán)境對plagiarism(抄襲)要寬容太多。對于大多數(shù)國內(nèi)大學的學生來說,畢業(yè)論文的原創(chuàng)比例都很小。實際上按照國外的標準,只要別人說過的話,甚至是自己曾經(jīng)發(fā)表過的言論,自己未加注明直接引用就是抄襲。所以有意無意的,我們都是抄壇老手了。很多中國學生對造假、作弊早以習以為常,甚至意識不到他們在抄襲。
但他們一旦把這個習慣也帶到國外的課堂上就很容易帶來“殺身之禍”了。plagiarism(抄襲)的嚴重后果只能自負,輕則掛科,重則被開除,甚至有可能會受到法律訴訟。所以,留學生一定不要抱有僥幸心理,學會理解美國的知識產(chǎn)權觀念,不要動抄襲的念頭。
易課的作文潤色
不同于作文代寫機構,易課秉承著為學生修改作文而并非為學生直接代寫,學生需自己先完成文章,在線發(fā)送給易課;
易課會為學生匹配相應的作文導師,這些導師均是以英語為母語的當?shù)貙?,從小熟悉美式文章的脈絡和寫法,他們的語法、用詞幾乎是無可挑剔的。
他們會在72小時內(nèi)幫助學生修改作文,校對文章中的標點,時態(tài),拼寫等基本問題,編輯文章語言,架構,和格式等;
他們在修改時會在作文中增加批注,讓學生了解到導師修改的原因以及未來需要提高的地方,真正的幫助學生逐步提高寫作的水平,讓留學生可以寫出更加“本土化”的作文。
當你到達一個陌生的國家,也會遇到許多生活上的問題,比如:去哪里辦卡、銀行卡,去哪里找尋舒適又便宜的住房,如何快速熟悉并融入當?shù)氐沫h(huán)境?
如果你孤身一人在這座城市,你要怎么適應陌生的環(huán)境并結交新的朋友? 進入大學只是個開始,在未來四年的求學道路上,誰又能幫你順利度過?
這些都是剛到國外的留學生們會遇到的問題。作為曾經(jīng)的留學生,我們經(jīng)歷過相同的挑戰(zhàn),對這些困難深有體會。因此我們決定創(chuàng)立易課幫助千千萬萬的中國學生留學成功,讓更多留學生能夠在異國他鄉(xiāng)闖出屬于自己的一片天地。