隨著中國—東盟"一軸兩翼"區(qū)域經(jīng)濟合作新格局的提出和構(gòu)建,中國與包括泰國在內(nèi)的東盟在經(jīng)濟貿(mào)易、投資、旅游、文化等方面的交流都呈蓬勃發(fā)展的良好態(tài)勢。廣西整個區(qū)內(nèi)乃至東盟各國對了解一定東盟區(qū)域貿(mào)易國語言文化,同時又熟悉經(jīng)濟、貿(mào)易、旅游業(yè)務(wù)的一線應(yīng)用型泰語人才的需求不斷加大。據(jù)廣西南寧、柳州、桂林、北海、玉林等城市2007年對東盟非通用性語言人才的需求量統(tǒng)計顯示,僅應(yīng)用泰國語東盟貿(mào)易翻譯人才及旅游服務(wù)人才需求量就達(dá)1萬人,直接或間接服務(wù)于中國東盟社會經(jīng)濟的應(yīng)用型泰語人才更是超過了8萬人。
泰國語在這個背景下直接服務(wù)于中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)和泛北部灣區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展。根據(jù)中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)和泛北部灣區(qū)域經(jīng)濟的發(fā)展要求,泰語人才直接服務(wù)于中泰旅游領(lǐng)域和中泰商貿(mào)領(lǐng)域崗位群,主要是在外 資企業(yè)、合資企業(yè)、事業(yè)單位、涉外賓館、國際旅行社等涉外企事業(yè)單位,從事涉泰企業(yè)、機構(gòu)辦公室文員,涉泰企業(yè)業(yè)務(wù)助理、外資企業(yè)翻譯人員、涉外導(dǎo)游等一線崗位。