AIIC會員、加拿大翻譯Emma Zhang全程執(zhí)教 十天打造優(yōu)秀同傳的你!
置身在不同的語言和文化中,
每一種語言都是一個小世界。
你是否渴望走上同傳譯員的專業(yè)道路?
你是否有著成為國際譯員的偉大目標?
你是否也期待著能有優(yōu)秀的導(dǎo)師
帶你一窺真正的同傳
Emma老師 策馬翻譯培訓(xùn)啦!

Emma Zhang 策馬譯訓(xùn)師
國際會議口譯員協(xié)會AIIC會員;
加拿大約克大學(xué)會議口譯碩士專業(yè)的講師,擁有多年授課經(jīng)驗;
上外高翻優(yōu)秀畢業(yè)生、擁有上外高翻CI證書(Graduate with distinction);
Emma老師曾服務(wù)過加拿大現(xiàn)任特魯多、前任克雷蒂安等眾多加方政要;
服務(wù)過聯(lián)合國維和部長級會議、《蒙特利爾議定書》締約國會議等眾多大型高端國際組織與會議;
曾擔(dān)任多倫多電影節(jié)上張藝謀的御用翻譯。
熱烈歡迎口譯女神Emma老師
簽約策馬翻譯培訓(xùn)
策馬實力師資團隊又添一位大神!
學(xué)員將獲得更多實力教師的指導(dǎo)!

熱烈歡迎口譯女神Emma老師
簽約策馬翻譯培訓(xùn)
策馬實力師資團隊又添一位大神!
學(xué)員將獲得更多實力教師的指導(dǎo)!
開掛人生?一部學(xué)霸成長史
上外和北外,可謂是每一位國內(nèi)口譯學(xué)生的“夢想殿堂”。我們的Emma老師不僅同時斬獲了兩所高校的錄取,在進入上外會口專業(yè),并經(jīng)過2年的魔鬼訓(xùn)練之后,還以當(dāng)年的graduate with distinction稱號畢業(yè),獲得這一稱號的畢業(yè)生在上外會口歷史上鳳毛麟角!Emma老師當(dāng)年的萬字考研經(jīng)驗貼,鼓勵了無數(shù)的口譯小伙伴!
縱觀她的職業(yè)道路也是“一路開掛”。25歲已經(jīng)當(dāng)上加拿大約克大學(xué)會口碩士專業(yè)的講師;30歲成為了AIIC會員;服務(wù)過加拿大“網(wǎng)紅”特魯多;服務(wù)過眾多高端國際會議;她也是多倫多電影節(jié)上張藝謀的“御用翻譯”...... Emma用了不到十年的時間將自己的職業(yè)生涯推上普通譯員無法企及的高點。

是天分?還是勤奮?
“30歲成為AIIC會員”,“約克大學(xué)會口碩士講師”...... 擁有諸多光環(huán)加身的Emma老師無疑是多數(shù)人心中的成功人士??纯蛡儠⑵涑晒w功于天分,但是我們必須認識到?jīng)]有人能夠簡簡單單地憑借天分成功。天才這個字本來含意極其暖昧,它決不是所謂“生而知之,不學(xué)而能”。光鮮的背后是無數(shù)的汗水,臺上的完美展現(xiàn)是臺下日以繼夜得拼搏學(xué)習(xí)所換來的。Emma老師也是如此。無論是在上外學(xué)習(xí)期間,還是走上職業(yè)道路后的時光,Emma與蕓蕓大眾一樣都遇到了不少困難。天生好強的她越挫越勇,不斷調(diào)整自己的學(xué)習(xí)方式,充分發(fā)揮善于總結(jié)和思考的優(yōu)勢,將難啃的骨頭都一一拿下,并且通過堅持不懈的學(xué)習(xí),最終達成了如今的成就。

“Follow your heart and your passion!”她始終信奉著熱愛才是更強的天賦,深耕口譯行業(yè)數(shù)年,希望能夠用自己多年的教學(xué)&做會經(jīng)驗幫助到國內(nèi)學(xué)習(xí)口譯的學(xué)生。

Emma Zhang 與約克大學(xué)口譯班學(xué)生

Emma Zhang為國際特奧會提供同傳


Emma Zhang為加拿大特魯多提供翻譯服務(wù)

Emma Zhang為安吉麗娜朱莉提供同傳

Emma Zhang為張藝謀導(dǎo)演提供翻譯(多倫多電影節(jié))

√ 多年口譯授課經(jīng)驗
√ 豐富國際做會經(jīng)歷
√ 實用口譯學(xué)習(xí)方法
√ 完整口譯培訓(xùn)體系
我想跟著 Emma 老師學(xué)口譯!
趕緊加入北京策馬2020寒假AIIC同傳集訓(xùn)班吧~

Emma 老師策馬上課實況

策馬學(xué)員正在Emma老師的課堂上實操練習(xí)

Emma老師正在為策馬學(xué)員講解口譯內(nèi)容
寒假AIIC同傳集訓(xùn)班
策馬承諾:開班首日上午不滿意全額退款
