聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言人才培訓(xùn)體系簡(jiǎn)介
為了滿足社會(huì)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展在高端國(guó)際語(yǔ)言專業(yè)人才方面的迫切需求,培養(yǎng)具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)、適應(yīng)市場(chǎng)細(xì)分領(lǐng)域需求的實(shí)用型、職業(yè)型、專業(yè)型高端國(guó)際語(yǔ)言人才,推動(dòng)建立與國(guó)際接軌的語(yǔ)言專業(yè)人才培訓(xùn)認(rèn)證體系,充分發(fā)揮語(yǔ)言在國(guó)際化進(jìn)程中的強(qiáng)力促進(jìn)作用,中譯語(yǔ)通科技(北京)有限公司攜手聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言訓(xùn)練研究所上海國(guó)際培訓(xùn)中心聯(lián)合推出“聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言人才培訓(xùn)體系”,同時(shí)依托聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言訓(xùn)練研究所、中國(guó)出版集團(tuán)和中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司等優(yōu)勢(shì)資源,成立項(xiàng)目(中國(guó))管理辦公室和專家委員會(huì)負(fù)責(zé)項(xiàng)目策劃、實(shí)施和推廣等工作。
“聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言人才培訓(xùn)體系”旨在通過(guò)引進(jìn)聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言訓(xùn)練研究所的全球?qū)I(yè)人才認(rèn)證體系和“知識(shí)創(chuàng)新共享”的培訓(xùn)理念,開(kāi)發(fā)國(guó)際交流合作涉及的語(yǔ)言相關(guān)資格、職業(yè)、技術(shù)、技能等領(lǐng)域的培訓(xùn)和認(rèn)證項(xiàng)目,打造全新的國(guó)際語(yǔ)言專業(yè)人才本土化、本土語(yǔ)言人才國(guó)際化的培訓(xùn)認(rèn)證模式和管理平臺(tái),是一項(xiàng)面向國(guó)內(nèi)、國(guó)際社會(huì)的高端語(yǔ)言專業(yè)人才培訓(xùn)認(rèn)證體系,也是目前亞太地區(qū)的國(guó)際性語(yǔ)言專業(yè)人才培訓(xùn)認(rèn)證體系。
“聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言人才培訓(xùn)體系”由培訓(xùn)和認(rèn)證兩部分組成,依據(jù)國(guó)內(nèi)外行業(yè)培訓(xùn)認(rèn)證體系發(fā)展現(xiàn)狀、趨勢(shì)及較新理念而設(shè)計(jì),具有多項(xiàng)特色與優(yōu)勢(shì)。該體系以國(guó)內(nèi)外精細(xì)化專業(yè)領(lǐng)域的市場(chǎng)需求為導(dǎo)向,設(shè)置認(rèn)證類型、方向及培訓(xùn)課程,一方面彌補(bǔ)了國(guó)內(nèi)培訓(xùn)認(rèn)證體系的缺口,另一方面突顯了該體系實(shí)用與定位精準(zhǔn)的特點(diǎn)。同時(shí),該體系基于深入調(diào)研聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言人才需求標(biāo)準(zhǔn)和較新培訓(xùn)理念,以及美國(guó)、加拿大、澳大利亞、日本、歐洲、南非等國(guó)家和地區(qū)的語(yǔ)言人才認(rèn)證體系設(shè)置、特色與優(yōu)勢(shì)而設(shè)計(jì),初步具備與國(guó)際接軌的特色優(yōu)勢(shì),內(nèi)容更高端、專業(yè)和完善,為培養(yǎng)具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的高端語(yǔ)言人才提供有力保障。
認(rèn)證機(jī)構(gòu):
聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言訓(xùn)練研究所(UNITAR)
組織單位:
上海亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)和信息化人才培訓(xùn)中心
中譯語(yǔ)通科技(北京)有限公司
產(chǎn)品性質(zhì):
聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言訓(xùn)練研究所下設(shè)的語(yǔ)言類區(qū)域/本土人才發(fā)展項(xiàng)目
產(chǎn)品理念:
實(shí)用:注重職業(yè)素養(yǎng)和實(shí)踐能力培養(yǎng)與認(rèn)證。
專業(yè):基于聯(lián)合國(guó)實(shí)際人才需求及國(guó)內(nèi)外培訓(xùn)認(rèn)證體系的調(diào)研設(shè)計(jì),引入全面、嚴(yán)謹(jǐn)、科學(xué)、先進(jìn)的培訓(xùn)認(rèn)證理念與方式,彰顯專業(yè)性。
高端:依托聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言訓(xùn)練研究所、中國(guó)出版集團(tuán)和中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司等優(yōu)勢(shì)資源,打造與國(guó)際接軌的高端人才培養(yǎng)與輸出平臺(tái)。
精準(zhǔn):以市場(chǎng)細(xì)分領(lǐng)域需求為導(dǎo)向,設(shè)置培訓(xùn)課程與認(rèn)證方向,體現(xiàn)精準(zhǔn)定位。
產(chǎn)品定位:
專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)國(guó)際高端語(yǔ)言專業(yè)人才實(shí)踐能力的培訓(xùn)與認(rèn)證
認(rèn)證內(nèi)容:
筆譯認(rèn)證(時(shí)政文學(xué)、金融、法律方向,期項(xiàng)目規(guī)劃)
口譯認(rèn)證(法庭口譯,期項(xiàng)目規(guī)劃)
語(yǔ)言項(xiàng)目管理水平認(rèn)證(第二期項(xiàng)目規(guī)劃)
技術(shù)文檔寫作水平認(rèn)證(第三期項(xiàng)目規(guī)劃)
手語(yǔ)翻譯水平認(rèn)證(第四期項(xiàng)目規(guī)劃)
特色與優(yōu)勢(shì):
注重市場(chǎng)細(xì)分領(lǐng)域需求,職業(yè)素養(yǎng)和實(shí)踐技能培養(yǎng),學(xué)員更符合行業(yè)專業(yè)需求
吸收借鑒國(guó)際先進(jìn)人才培訓(xùn)認(rèn)證理念與實(shí)踐方法,學(xué)員更具國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)
產(chǎn)品愿景:
實(shí)用型、專業(yè)型高端語(yǔ)言人才培訓(xùn)認(rèn)證體系
國(guó)內(nèi)國(guó)際行業(yè)認(rèn)可:
該體系以實(shí)用、專業(yè)、高端和定位精準(zhǔn)為設(shè)計(jì)理念,是一種專業(yè)化、國(guó)際化高端語(yǔ)言人才培訓(xùn)體系,申請(qǐng)參與認(rèn)證人員不限年齡,學(xué)歷、資歷、身份和國(guó)籍,但需要具備一定外語(yǔ)水平,在相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域的工作或?qū)嵙?xí)經(jīng)驗(yàn),或?qū)I(yè)知識(shí)水平證明??荚囌J(rèn)證設(shè)“業(yè)務(wù)實(shí)踐能力”測(cè)試和“面試”兩個(gè)環(huán)節(jié)。通過(guò)培訓(xùn)、評(píng)估、認(rèn)證的學(xué)員將獲得相應(yīng)級(jí)別的培訓(xùn)、認(rèn)證證書,同時(shí)享有相應(yīng)類型、級(jí)別和領(lǐng)域內(nèi)的工作推薦機(jī)會(huì)。證書信息可在聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言訓(xùn)練研究所和“聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言人才培訓(xùn)體系”官方網(wǎng)站查詢。